Copy the full contents of the original CD to a temporary directory or use BlindRead to create an exact file-copy. Make sure that the same files exist in the SECUROM directory as on the original CD (create dummy files with the same name if they not exist).
Extract the TUROK2.EXE executable from the archive to the temporary directory.
Use Petite v1.4 to compress the file, enter: PETITE TUROK2.EXE
Now copy/rename the TUROK2.EXE executable with the four EURO filenames: Turok2English.exe, Turok2French.exe, etc.
Burn the contents of the temporary directory to a CD-R and use the same CD-Label as the original: Turok 2
Play the Game!
NOTE:
The Fixed Executable is bigger than the original TUROK2.EXE. This game installer cuts off additional code and restores the original size thus corrupting the executable! Compressing the file fixes this problem.
This CD-Copy has been tested on the European version.